En ajoutant des sous-titres, il vous sera beaucoup plus simple de regarder des films étrangers. En plus d’extraire les sous-titres, vous pouvez également extraire les pistes mkv, séparer la vidéo et l’audio d’un MKV dans deux fichiers séparés. Je veux extraire le sous-titre et le convertir avec 3Dsubtitler pour apparaître ok en mode 3D. Malheureusement il ne décode pas le format Real. Bureau, Graphic-Design, Hardware, Internet, multimédia, sécurité, système, sous-catégories et de stockage, de sauvegarde, dans ces catégories sont organisées sous-sous -categorii, c’est un filtrage plus précis.

La commande ‘port selfupdate’ doit être lancée après une nouvelle installation de MacPorts , et régulièrement par la suite. Bienvenue invité Connexion Inscription. Quelque part, je dois rejoindre vidéo la piste audio de fonctionner normalement? Découvrez comment vos données de commentaire sont traitées. Mkv Cela signifie que nous serons en mesure de créer nos propres fichiers. En plus d’extraire les sous-titres, vous pouvez également extraire les pistes mkv, séparer la vidéo et l’audio d’un MKV dans deux fichiers séparés.

MKVToolNix : Editer des fichiers MKV

Mkvtoolnix est un ensemble d’outils qui vous permettront de créer des fichiers Matroska mkvmerged’extraire des données de pistes et données de tels fichiers mkvextractou simplement d’en obtenir des informations mkvinfo. Mkvextractguii la dernière version de MKVToolnix ici. Les différentes documentations pour l’utilisation en ligne de commande se trouvent ici.

Concernant la GUI vous pouvez consultez la FAQ où elle est régulièrement utilisée ou encore la partie sur l’ encodage où, dans le dernier paragraphe, je détaille l’utilisation de la GUI. Télécharger la dernière version de iMkvExtract ici.

MKVExtractGUI

MPlayer est un lecteur multimédia libre et open source connu pour prendre en charge un très grand nombre de formats vidéo. Ce logiciel est manipulable en ligne de commande, il existe néanmoins plusieurs environnements graphiques en anglais: Aller dans la section lecture pour apprendre comment l’utiliser et tirer parti pleinement du conteneur matroska.

C’est le lecteur le plus populaire sous Mac. Malheureusement il ne décode pas le format Real. Un des grands atouts de VLC est qu’il intègre les codecs nécessaires à la lecture de la plupart des formats audio et vidéo.

De plus, le lecteur est capable de lire un grand nombre de flux réseaux. Double-cliquez sur l’icone du package: Si vous souhaitez compiler VLC, aller voir cette page qui explique en détail.

pistes non visible dans mkvextractgui [Réglé]

Je ne détaille pas personnellement car cette solution n’apporte aucun avantage pour le format matroska. Perian est un module d’extension pour QuickTime. Il lui permet de gérer de nouveaux formats vidéo, au mkvsxtractgui titre que Flip4Mac avec les fichiers Windows Media.

La liste complète des nouveaux formats supportés est disponible à cette adresse. La dernière version prend en charge le conteneur MKV. Aller dans la section mkvextraftgui pour apprendre comment l’utiliser et tirer parti pleinement du conteneur matroska avec QuickTime.

Vous pouvez récupérer la dernière version stable sur le site officiel. Convertissez vos fichiers sans peine grâce à VisualHub.

Son fonctionnement est simple: Choisir le format à obtenir, lancer la conversion, rien de plus à faire. Télécharger la dernière version à cette adresse.

Il faudra télécharger les Extras au premier démarrage de l’application. MacPorts, appelé anciennement DarwinPorts, est un projet open source pour simplifier l’installation d’autres logiciels open source sur Mac OS X.

Similaire à Fink, il permet l’installation de nombreux packages facilement en entrant dans le terminal la commande mkvextractgyi du port du package souhaité, ce qui le téléchargera, le compilera et l’installera. Par ailleurs, il installera automatiquement les dépendances requises. Taper dans le terminal la ligne: La commande ‘port selfupdate’ doit être mkvextraactgui après une nouvelle installation de MacPortset régulièrement par la suite.

Installation et utilisation Télécharger la dernière version de iMkvExtract ici. Télécharger le pack de codecs supplémentaire en fonction de votre architecture: Ligne de Commande Installer tout d’abord Mkvextfactgui. Pour installer Mplayer avec les codecs les plus courants dont ceux pour le Real, taper dans le terminal si vous avez un PPC: Compilation Si vous souhaitez compiler VLC, aller voir cette page qui explique en détail. Perian Présentation Perian est un module d’extension pour QuickTime.

Installation Vous pouvez récupérer la dernière version stable sur le site officiel.

mivextractgui Installation et utilisation Télécharger la dernière version à cette adresse. Cliquer sur le bouton Personnaliser, développer la catégorie Applications et cocher la case X11 SDK pour l’ajouter à l’installation. Configurer le shell environment Taper dans le terminal la ligne: Mettre à jour MacPorts via selfupdate La commande ‘port selfupdate’ doit être lancée après une nouvelle installation de MacPortset régulièrement par la suite.

Ouvrer une fenêtre de terminal. Exécuter la commande de mise à jour de MacPorts.