Effacer le fichier des « enregistrements historiques » Cette case à cocher vous permet d’effacer le fichier au format binaire ircall. Ces hyperliens peuvent être utilisés pour télécharger directement les fichiers de l’eWON depuis son site Web embarqué. Vous devez lire le message « Réseau local » pour pouvoir communiquer dans de bonnes conditions. Le décalage et le facteur d’échelle sont des valeurs réelles et les valeurs négatives sont acceptées. UpdateTagForm Noms des champs du formulaire:

Nom:	ebuddy ewon
Format:	Fichier D’archive
Système d’exploitation:	Windows, Mac, Android, iOS
Licence:	Usage Personnel Seulement
Taille:	44.89 MBytes

Ce mode modifie complètement l’adresse des Tags, et les adresses Modbus ne sont plus compatibles après son activation. Cette fonction retourne la « négation bitwise » ou un complément de l’entier E1. Choisissez la Langue et la Version puis cliquez sur Suivant. Seuil d’alarme très haut HighHigh Valeur très haute du seuil de détection d’alarme niveau dangereux. Ce paramètre est optionnel et peut prendre une valeur parmi la plage de valeurs ci-dessous:

Au vu des nombreuses améliorations en termes de performances et d’optimisation qu’apporte la version 4, nous vous conseillons vivement de mettre à jour votre vos eWONs qui sont encore en version 3 vers la version 4, si ne n’est déjà ewoh. Parmi les fonctionnalités de la version 4, la possibilité de configurer l’utilisation des ressources du système, la possibilité de recevoir des SMS, la possibilité de monitorer les éventuelles pannes et dysfonctionnements à l’aide de la toute nouvelle fonction de diagnostic, sont autant d’arguments qui devraient vous décider à vous mettre à jour ewn la ewonn 4.

Ce manuel décrit les caractéristiques de la version 4 du firmware, communes à tous les types d’eWONs. Vous y découvrirez par endroits des références fwon une table de comparaison qui se trouve à la dernière page de ce guide, dans laquelle vous pourrez rapidement vérifier si votre eWON supporte telle ou telle fonctionnalité importante.

Il vous suffira de cliquer sur le lien approprié dans la eewon de comparaison pour revenir au bon chapitre. Il vous suffit alors de cliquer sur le lien correspondant à l’intérieur de la table pour revenir au bon chapitre. Au cas où vous préfèreriez utiliser le manuel imprimé, nous vous conseillons de conserver à portée de main une impression de la table de comparaison afin de pouvoir vérifier les fonctionnalités des eWONs par versions. Découvrons à présent tout ce que vous allez ewin réaliser au quotidien wbuddy votre eWON version 4.

Vous pouvez accéder à l’interface adaptée à l’affichage des assistants personnels Personal Digital Assistant en cliquant sur l’icône représentant un PDAqui se trouve en haut à gauche dans la page du site Web embarqué de l’eWON.

Cliquez sur cette icône! Nom d’utilisateur adm Mot de passe adm Table 1: Il est recommandé de modifier le mot de passe de l’utilisateur adm afin de protéger votre eWON contre toute intrusion indésirable. Cliquez sur le lien Configuration du menu principal.

La page Web de configuration générale apparaît alors: Ces groupes sont appelés « pages » et aident à garder une organisation plus claire des Tags et à contrôler les droits des utilisateurs sur ces Tags.

Logiciel de sauvegarde / de maintenance à distance / de réseau – eBuddy – eWON

Deux pages, appelées « Défaut » default et « Système » system sont définies automatiquement tandis que l’utilisateur peut définir jusqu’à 10 pages.

Les procédures d’authentification qui utilisent Nom d’utilisateur et Mot de passe sont: Ewkn pour la présente explication que les pages suivantes ont été définies: Les options de sécurité suivantes sont alors possibles: Quand un sous-répertoire est accessible, tous ses sous-répertoires le sont également. Il vaudrait mieux sélectionner « Tous » dans le cas de « l’administrateur ».

Il est de la responsabilité des utilisateurs de créer les mêmes pages que les répertoires dans la structure de fichiers FTP la sécurité des pages doit pouvoir être assurée. Le mécanisme de sécurité suit les règles suivantes: Défaut Seule la page « Défaut » est accessible. Les pages « Défaut » et « admin » seraient accessibles.

Dans le premier cas, le choix défini dans la liste déroulante est Obligatoire, et dans le second cas, la sélection est Définie par l’utilisateur. Le numéro de rappel automatique peut être spécifié ici. Veillez à remplir ces champs avec la plus grande attention. La page ebucdy est divisée en quatre sous-menus: Vous définissez ici les paramètres de messagerie, de FTP et NTP, ainsi que ceux concernant la réinitialisation et le eebuddy du système.

L’utilisateur peut rétablir les paramètres de communication à leurs valeurs par défaut. Vérifiez que cette identification ainsi que l’info générale vous eaon d’identifier l’eWON de manière univoque.

Un texte libre, contenant l’emplacement de l’eWON ainsi que son numéro de téléphone est conseillé. Page d’accueil utilisateur Utilisée lorsqu’un site Web utilisateur a été créé.

La page d’accueil standard de l’eWON peut être remplacée par une page du site utilisateur. Si votre page d’accueil par défaut est un synopsis viewON, vous devez sélectionner « Synopsis viewON » dans la liste déroulante puis entrer le nom du synopsis dans la zone de texte. rwon

Si votre page d’accueil par défaut est une page Eqon classique, il faut dans ce cas sélectionner « http: Cette case à cocher active la sécurité DAA ebudxy l’utilisateur accède à une page définie par l’utilisateur. En mode client, l’eWON doit se connecter à un serveur. Ce type de connexion exige de connaître au moins l’adresse IP du serveur, ainsi que le port du ebuddy concerné. Parfois, un nom d’utilisateur et un mot de passe sont requis. Ce paramètre a pour valeur 1 jour secondes par défaut.

Ce paramètre définit le nombre de fois où l’action sera tentée en cas d’erreurs. La valeur de ce champ doit être supérieure à 1. Ce paramètre définit l’intervalle entre deux tentatives d’actions si une erreur survient. La valeur de ce paramètre doit être supérieure à weon Si vous connaissez seulement le nom du serveur SMTP tel que domain. Contactez votre fournisseur d’accès Internet ou votre administrateur réseau en cas de doute. Cochez cette case afin d’activer cette fonctionnalité, et complétez le champ suivant.

Vous trouverez facilement une liste de serveurs NTP en utilisant un moteur de recherche Internet. Nous vous recommandons fbuddy logiciel serveur NTP suivant si vous travaillez sur votre réseau sans réelle connexion à Internet: Si vous ne connaissez que le nom du serveur tel que canon.

Port du serveur NTP Par défaut Entrez ici la différence, en heures, entre votre zone locale et l’heure de ewln zone GMT. Cette information est indispensable pour assurer une mise à jour automatique correcte de l’heure. Si vous connaissez seulement le nom du serveur FTP tel que domain. Nom d’utilisateur sur le client FTP.

Mot de passe pour le nom d’utilisateur précité sur le serveur FTP. Utilisation du mode Toutes les transactions FTP seront effectuées en mode passif si cette case est cochée.

eWON 500-2001-4001-4002

Vous pouvez toujours eown faire en wwon la case à cocher située tout en bas de la page de configuration générale de l’eWON, accessible depuis la barre de navigation Menu principal: Il suffit d’activer la case à cocher Ewno automatique puis de cliquer sur le bouton Mettre à jour la configuration pour déclencher la procédure de réinitialisation.

Vous devrez attendre que l’eWON soit revenu à son état de fonctionnement normal après redémarrage afin de pouvoir y accéder à nouveau. Toute la gestion du service SNMP s’effectue à cet endroit. Celles-ci agissent comme une fonctionnalité « identifiant-mot de passe ». Jusqu’à 5 communautés différentes peuvent être définies dans l’eWON. L’eWON permet de spécifier ces droits pour chacune d’entre elles. La communauté publique standard est ici définie en lecture seule.

Les ewoh sont toujours adressés à des adresses IP connues, lesquelles sont définies dans les champs qui suivent. Chaque hôte est déterminé par son adresse IP et par la communauté dans laquelle il agit. Les traps peuvent être générés par trois événements différents: Traps système L’eWON envoie des traps système avec respectivement une identification 0 et 3 à chaque nouveau démarrage et lors de chaque réinitialisation. Envoi de traps par scripts Basic La fonction Basic sendtrap peut envoyer un trap sur requête de l’utilisateur.

Traps sur événements d’alarme L’eWON envoie automatiquement un trap sur alarme qui contient l’information d’alarme. Param 0 Chaîne de caractères [ Param 0 Nom du Tag Texte [ Une partie logicielle est installée sur le PC, c’est en fait une sorte de pilote qui simule la présence de ports COM supplémentaires sur votre ordinateur.

Ce socket est utilisé pour l’échange de données depuis et vers le port série de l’eWON. La configuration du port série Taux de transfert Baudsparité, etc. Si par exemple vous ouvrez wwon session Hyper terminal sur le port série virtuel du PC et que vous changez la vitesse de transmission fbuddy bauds du port série, alors la vitesse de transmission sera également modifiée sur le port série de l’eWON.

Cela signifie que tout client qui supporte le protocole RFC est en mesure d’utiliser l’eWON en tant que serveur de port edon. Le logiciel sur le PC est supposé communiquer directement avec l’équipement au travers de son port série alors qu’en réalité il « parle » à son port série virtuel, lequel transfère toutes les données à l’eWON en traduisant toutes les requêtes en Modbus TCP sans les interpréter. Ce logiciel peut être téléchargé gratuitement depuis le site ebdudy Il peut être acheté directement sur le site de Tactical software.

Une version d’évaluation valable 30 jours est téléchargeable depuis le site. Ce ebudy peut créer jusqu’à ports série virtuels pouvant communiquer avec de multiples eWONs. En fonction du type de votre eWON, vous disposez de 1, 2 ou 4 ports série. Vous pouvez alors définir les paramètres suivants: La valeur par défaut de msec doit être suffisante pour ewob les besoins de la plupart des applications.

Si par exemple le PC s’éteint subitement, alors l’eWON ne saura pas que le socket doit être fermé, et il refusera la connexion au PC quand celui-ci tentera à nouveau de se connecter. Cette ebuddh est fournie afin d’éviter cette situation ; après vérification, l’eWON sera toujours prêt pour une nouvelle connexion, et la nouvelle connexion remplacera l’ancienne.

Cela signifie également que si un PC est connecté au port VCOM et qu’un autre PC essaie de se connecter alors que cette ebjddy est cochée, alors la nouvelle connexion sera acceptée et la connexion existante sera fermée. Si vous configurez cette option avec une valeur différente de 0, alors l’eWON fermera son socket VCOM si il n’y a pas de communication pendant une période déterminée.

Cette option sera utile si une communication série est sensée se produire à tout moment, ce qui signifie qu’elle ne s’appliquera pas si aucune communication n’est prévue. Cela enuddy définit en aucun cas les valeurs initiales ou par défaut. Quand le modem est utilisé en VCOM, il faut tenir compte des points suivants: Le second choix dans le menu Diagnostics est Enreg.

Trois niveaux de rapports différents peuvent être définis: Trace Dans ce cas les événements avec les niveaux « Trace », « Avertissement » et « Erreur » seront enregistrés Avertissement Dans ce cas les événements avec les niveaux « Avertissement » et « Erreur » seront enregistrés Erreur Dans ce cas, seuls les événements critiques seront enregistrés Table Configuration Permet de définir le niveau de surveillance concernant les événements liés à la configuration de l’eWON.